Il genio di Donatella Ziliotto e la sua traduzione italiana di “Il GGG”: un libro su un rapporto affettivo tra un gigante e una bambina che insegna a crescere anche agli adulti

Feb 7th, 2021 Articoli

Era l’aprile del 2005 quando Felicity Crosland, seconda moglie di Roald Dahl, arrivò alla fiera del libro per ragazzi di Bologna per i 15 anni dalla scomparsa del marito. La accolse Donatella Ziliotto, autrice di libri per ragazzi, traduttrice di molte opere di Dahl, e fondatrice della collana Gli istrici di Salani editore, che ha pubblicato tutte le opere di questo autore. Ziliotto dichiarò in…

Chi sono i riscrittori e le riscrittrici della contemporaneità in Italia

Feb 5th, 2021 Articoli

Nella nostra operazione di riscrittura dell’immaginario contemporaneo attraverso articoli, video, narrazioni, opere d’arte, illustrazione e fumetto, fotografie, abbiamo istituito anche un Premio che, nella sua prima edizione ha voluto premiare Bebe Vio: “Quest’anno, il Premio ReWriters 2020 va a Bebe Vio, giovane donna e grande atleta che, con la sua stessa vita, e con l’impegno quotidiano svolto insieme alla sua associazione art4sport, non solo sta…

Ri-scriviamo la storia: da oggi un mondo senza armi nucleari

Feb 5th, 2021 Articoli

L’Associazione ha la mission di diffondere i principi del Manifesto ReWriters, a cui si ispira il Movimento Culturale omonimo. Su questo blog troverete punti di vista ReWriters. Cosa significa? Il “rewriting”, ossia la riscrittura, è la mission del Movimento Culturale che ho fondato a giugno 2020 ed è lo strumento che abbiamo scelto per riparametrare e risignificare la nostra contemporaneità con l’obiettivo di imparare a…

Legami karmici ed entaglement: le relazioni inevitabili spiegate con un (mio) romanzo

Gen 28th, 2021 Articoli

Due amanti possiedono due monete, una d’oro e una di rame: se le dividono a caso senza guardarle, e poi uno parte e va ai confini dell’universo, appena uno dei due guarda la propria moneta sa istantaneamente quale moneta ha l’altro. E’ un modo semplice per spiegare uno dei fenomeni più misteriosi, e tuttora sostanzialmente inspiegati, di tutta la fisica: l’entaglement. Il minuto e 40…