“Povere creature”: spoiler sul film dell’anno

Feb 15th, 2024 Articoli

Non poteva che essere greco il regista che ha messo sul grande schermo la storia a tinte gotico-vittoriane, Povere creature, scritta dallo scozzese Alasdair Gray. Non sto facendo ethno shaming, la mia è una semplice battuta da fanatica della cultura greca, da brava nipote di una filologa classica, Eva Greco Romanelli. Infatti, Yorgos Lanthimos (The Lobster, Il sacrificio del cervo sacro, La favorita, mica robetta)…

L’italiano puro è morto: lo dice anche Treccani

Feb 5th, 2024 Articoli

A proposito di rewriting, di riscrittura, di lingua sporca, il mix tra la nostrana lingua di Dante e i gerghi, i dialetti, gli anglismi e i neologismi, l’aziendalese, il giornalistichese, i social, il melting pot e le nuove rivendicazioni degli attivist*, ecco che anche nel vocabolario Treccani arrivano nuove parole come granchio blu, digiuno intermittente, oblio oncologico, downburst, ebollizione globale, e-fuel, european green deal, iperturismo,…